Зохиолч зохиол бичихдээ ашигласан арга
Хариулт нь: харилцан яриа.
Зохиолч зохиолыг орчуулахдаа ямар хэв маягийг баримталж байгаагаас бичих нь хамаардаг бөгөөд энэхүү онцгой хэв маяг нь зохиолын чанар, ойлголтод нөлөөлөх хүчин зүйлсийн нэг гэж үздэг.
Энэ зохиолд зохиолч найрсаг хэв маяг, гуравдагч этгээдийн харилцан ярианд тулгуурласан нь текстийг уншигчдад илүү ойртуулсан байна.
Мөн энэхүү зөөлөн арга нь текст доторх нэгдмэл байдлыг идэвхжүүлж, уншигчийн цааш үргэлжлүүлэн унших хүслийг нэмэгдүүлдэг тул мэдээллийг хялбар, хялбар хүргэхэд тусалдаг.
Энэ арга нь хүнд хэцүү, ярвигтай хэллэг хэрэглэхээс зайлсхийж байгаагаараа онцлог бөгөөд ингэснээр мэдээллийг уншигчдад жигд, шууд хүргэх үр дүнтэй арга юм.
