Эр хүн ахдаа дэндүү, ах гэдэг үгийн угтвар
Хариулт нь: З.
Араб хэлэнд угтвар үг нь өгүүлбэр дэх үгсийн хоорондын хамаарлыг илэрхийлэх илэрхийлэл болгон гарч ирдэг бөгөөд "б" угтвар үг нь үг хоорондын хамаарлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
“Эр хүн ахтайгаа их байна” гэсэн өгүүлбэрийн хувьд ахтайгаа харьцах харьцаа улам бүр нэмэгдэж байгааг харуулахын тулд угтвар үг (яа) хэрэглэгдэнэ.
Харилцааг илүү найрсаг байдлаар илэрхийлэхийн тулд "by"-ын оронд "for" гэсэн угтвар үгийг ашиглаж болно.
Жишээлбэл, "Мухаммед ах дүүгээ халамжилдаг" өгүүлбэрт "for" гэсэн угтвар үгийг нөхөрсөг, зохимжтой байдлаар хэрэглэж, ахад хандах хандлагыг одоо байгаагийн оронд гуравдагч этгээдээр илэрхийлсэн байна.
