Үйл үгийн одоогийн цаг нь өгүүлбэрт ирсэн
Хариулт нь: Хэвлийийнхээ төлөө залбир, тэгвэл та шагнагдах болно
Үйл үгийн одоогийн цаг нь араб хэлний салшгүй хэсэг юм.
Одоогийн цагт үйл үг агуулсан өгүүлбэрүүд нь одоо байгаа үйл, төлөв байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
Араб хэлэнд энэ үйл үгийг өгүүлбэрт хэрхэн байрлуулах талаар ялгаатай байдгийг анхаарах нь чухал юм.
Субьект үйл ажиллагаа явуулж байх үед одоо цагийн нэрлэсэн хэлбэрийг ашигладаг бол тухайн субьект дээр үйлдэл, төлөвийг гүйцэтгэх үед одоо цагийн яллах хэлбэрийг ашигладаг.
Жишээлбэл, "Лалын хүн Эзэндээ таалагдахын тулд залбирдаг" гэх мэт өгүүлбэрт нэр дэвшүүлэх хэлбэрийг шаарддаг бол "Намайг хүндэл, би чамайг хүндэтгэх болно" гэх мэт өгүүлбэрт яллах хэлбэрийг шаарддаг.
Үүнээс гадна араб хэлэнд “хаана”, “хэрэв”, “лола”, “лума”, “хүсэл” гэх мэт үгс одоогийн цагтай хамт хэрэглэхэд өөр утгатай болдгийг анхаарах хэрэгтэй.
Иймээс араб хэлний оюутнууд эдгээр үг, хэлбэрүүд хоорондоо хэрхэн харьцаж байгааг ойлгох нь чухал бөгөөд ингэснээр тэд энэ цагийг зөв, үнэн зөв ойлгож, ашиглах боломжтой болно.
